Türkçe Dublaj
Fransa'yı sarsan 'sarı yelek' gösterilerinin ardından Paris'te hayat durma noktasına gelir. Ayrılmanın eşiğindeki aşıklar Raf ve Julie bir hastanenin acil servisinde yatmaktadır. Servis içinde tansiyon yükselirken, yaralı ve öfkeli bir protestocu olan Yann yanlarına getirilir.