İki uyumsuz polis 10 yıl sonra yeniden bir araya gelir ve büyük bir komplonun tehdidi altındaki bölünmüş olan bir Fransız kasabasında işlenen bir cinayeti araştırırlar...

Bakary Diallo, isteği dışında askere alınmış olan on yedi yaşındaki oğlu Thierno'nun yalnız kalmamasını ister ve Fransız ordusuna katılır. Baba ve oğul cepheye birlikte gönderilmiş ve savaşa birlikte göğüs germek zorunda kalmışlardır. Komutanın kendisini savaşın tam ortasına götürme şevkinden etkilenen Thierno, kendini özgürleştirip erkek olmayı öğrenirken, Bakary ise onu savaştan kurtarıp sağ salim geri getirebilmek için gereken her şeyi yapacaktır.